Herczeg Ferenc (1863-1954) író, szerkesztő, a Magyar Revíziós Liga eln...

Sold

Catalogue number:

10750.
41. Closed major auction
Historical documents, manuscripts

Starting price:

8 000 HUF

Number of bids:

10

Description:

Herczeg Ferenc (1863-1954) író, szerkesztő, a Magyar Revíziós Liga elnökének gépelt levele, Lengyel Emil (1895-1985) magyar származású amerikai újságíró, író, történész, egyetemi tanár részére, 1935. nov. 19., angol nyelven. Az angol nyelvű, rendkívül érdekes válaszlevélben leírja, hogy nem tudják Lengyel politikai elméleteit használni, mert azok teljes tévedésen alapulnak. Valamint lengyel téved, hogy Magyarország szabadon választhatott Nagy Britannia és Olaszország barátsága között. Szemére veti, hogy sokkal jobban szívén viseli a brit érdekeket, mint a britek maguk. "I feel compiled to say that you apparently have Great Britain's interests more at heart than the English themselves." Lengyel levelére reagálva leírja, hogy nem lep meg, hogy az amerikai magyarok szégyenlik magukat magyarságukért. Mert a magyarok itthon és külföldön csak két dolgot tehetnek ezzel a szerencsétlen, mint mondja Albánia szintjére süllyedt országgal, hogy vagy megvetéssel elfordulnak tőle vagy megpróbálják felemelni. Az, hogy az ember melyiket választja a természetéből fakad. "In conclusion, let me say that what you say in your letter about many Hungarian in America being ashamed of being Hungarians does not surprise me. It is but natural; for there are only two things that Hungarians at home and abroad can do about this unfortunate country - or as you say, a country sunk to the level of Albania - either turn their backs on it in contempt, or try, with greater love than before, to raise and save it. Which of the two a man will choose is determined by biological conditions lurking down in the depths of his nature, and there-fore any argument between the advocates of either is out of place. " A Magyar Revíziós Liga fejléces papírján, Herczeg Ferenc saját kezű aláírásával, a Liga pecsétjével, restaurált, 2 gépelt oldal.

Share:

Facebook

Photo of the item taken by : karap_norbert