1913. Az S.M.S. Árpád osztrák-magyar hadihajó kimutatása a fedélzetre lépett magas rangú tisztekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, részletezve a személyekkel /Namenverzeichnis for the month of March 1909. Four-page document signed in Pola on March 31, 1909. The following officers are listed as being or having come on board during the month: Seal: S. M. Schiff árpád Kalis/Kohl No. 3 [type DL 1a] violet Korvettenkapitän Eduard Körber (gazetted Fregattenkapitän on May 1, 1906; not found in the 1917 Rangliste) Korvettenkapitän Camillo Teuschl (gazetted Korvettenkapitän on November 1, 1907; Linienschiffskapitän January 30, 1917) Linienschiffleutnant Rudolf Vita (gazetted Linienschiffsleutnant on January 1, 1900; Korvettenkapitän in Marinelokalanstelung May 1, 194) Linienschiffleutnant Rene Kunasz (gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1902; not found in 1917 Rangliste) Linienschiffleutnant Maurus Fabro (born in 1876, gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1907; Korvettenkapitän on May 1, 1916) Linienschiffleutnant Josef Seiler (born in 1876, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1907; Korvettenkapitän on August 1, 1917) Linienschiffleutnant Karl Kuchnika (born in 1877, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1907) Fregattenleutnant Max Lukas (born in 1879, gazetted Fregattenleutnant on May 1. 1905; Linienschiffsleutnant May 1, 1910) Fregattenleutnant Franz Dyrna (born in 1881, gazetted Fregattenleutnant November 1, 1906; gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1911) Fregattenleutnant Karl Przibislawsky (born in 1895, gazetted Fregattenleutnant on January 1, 1909; Linienschiffsleutnant May 1, 1913) Seefähnrich Guido Hoffmann (born in 1885, gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1913) Seefähnrich Oskar Camus (gazetted Seefähnrich on July 1, 1907; not found in the 1917 Rangliste) Linienschiffsarzt Dionysius Nowak (born in 1876, joined service of January 4, 1897, gazetted Linienschiffsarzt on November 1, 1917) Fregattenarzt pr. Dr. Eugen Worell (gazetted provisional Fregattenarzt on November 11, 1908)
1911 Az S.M.S. Ulan osztrák-magyar hadihajó kimutatása az 1911 Novemberében fedélzetre lépett személyekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, alul részletezve a személyek /Namenverzeichnis der eingeschifften Stabspersonen, etc. for the month of November 1911. Four-page document signed in Pola on Dezember 1, 1911, by the Officer in Command, Korvettenkapitän Heinrich Seitz (born in 1870, gazetted Linienschiffskapitän on July 23, 1914). Seal: S.M.S. ULAN Kalis/Kohl No. 1 [type DL 1c] violet The names of other officers who were serving on or visited S.M.S. Ulan during the month are listed on page two. Unfortunately, they are illegible.
1912 Az S.M.S. Zara kimutatása az 1912 júniusában fedélzetre lépett személyekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, alul részletezve a személyek / Namenverzeichnis der eingeschifften Stabspersonen, etc. for the month of March 1912 Four-page document signed in Lissa on June 30, 1912. The signatures of all three officers are illegible, unfortunately. Seal: S.M. Schiff ,,Zara" The following officers are named on page two: Linienschiffsleutnant Method Koch (born in 1874, gazetted Korvettenkapitän on May 1, 1914; he signed the document accepting the surrender of the k.u.k. Kriegsmarine to the South Slav National Committee on October 31, 1918) Linienschiffsleutnant Bernhard Jeločnik (born 1879, gazetted Linienschiffsleutnant January 1, 1909 Linienschiffsleutnant Josef Seiler (born in 1876, gazetted Linienschiffsleutnant November 1, 1907; Korvettenkapitän August 1, 1917) Linienschiffsleutnant Carl Götzl (gazetted Fregattenleutnant on May 1, 1905; not found in 1917 Rangliste) Linienschiffsleutnant Julian Luterotti (born in 1884, gazetted Fregattenleutnant on November 1, 1906; Linienschiffsleutnant on May 1, 1911) Linienschiffsleutnant Arnold Buchler (born in 1879, gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1908) Linienschiffsleutnant Otto Hoppe (born in 1878, gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1908) Fregattenleutnant Josef Meusberger (gazetted Fregattenleutnant on May 1, 1908, not found in 1917 Rangliste). Fregattenleutnant Hugo Stenta (born in 1885, gazetted Fregattenleutnant on May 1, 1908; Linienschiffsleutnant on November 1, 1912) Fregattenleutnant Alfred Renger (born in 1889, gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1916) Linienschiffsarzt Dr. Anton Smola (born in 1883, gazetted Linienschiffsarzt on November 11, 1911) S.M.S. Zara must have been on a training mission that month, as the list of personnel on board (between May 19 and June 10, 1912) includes no fewer than 26 Seeaspirants, some of whom did become k.u.k. Krigsmarine officers. They are listed on pages two and three. Seeaspirant Nikolaus Graf Batthyányi de Német-Ujvar (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Erich Freiherr von Doblhoff (born in 1893, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Friedrich Eisenman (not found in the 1917 Rangliste) Seeaspirant Géza Graf Esterházy de Galanta (not found in the 1917 Rangliste) Seeaspirant Stephan Grosschmid (born in 1891, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Kálmán Hardy (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Alois Hatzy (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Otto Heinrich(not found in the 1917 Rangliste) Seeaspirant Ottokar Hubl (not found in the 1917 Rangliste) Seeaspirant Walter Kalcher (born in 1890, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Georg Freiherr Karg von Bebenburg (born in 1893, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Karl von Korytowski (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Maximilian Kramer Edler von Drauberg (born in 1891, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Felix Langer (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Géza Lenck (born in 1893 gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Alain Madlé (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Franz Malatinsky von Alsó-Malatin (born in 1894, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Friedrich Graf Pachta Freiherr von Rayhofen (born in 1890, gazetted Fregattenleutnant on May 1, 1916) Seeaspirant Johann Pospischil (born in 1894, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Karl Schipek (born in 1893, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) (deferred) Seeaspirant Gustav Schweyer (born in 1893, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Franz Graf Strachwitz (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Friedrich Stumberger (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Wilhelm Tramer (born in 1892, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914) Seeaspirant Karl Wettstein (born in 1891, gazetted Fregattenleutnant on August 1, 1914)
1910 Az S.M.S. Don Juan D'Austria kimutatása az 1910 márciusában fedélzetre lépett személyekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, alul részletezve a személyek / List of names of the staff members, then the staff and other high non-commissioned officers who came on board of S.M.S. Don Juan D'Austria in the month of March 1910 Page two lists the following officers who were serving on or visited S.M.S. Don Juan d'Austria during the month: Korvettenkapitän Edmund Grassberger (born in 1865, gazetted Korvettenkapitän on May 1, 1907; Kontreadmiral (rear admiral) May 5, 1917 Linienschiffsleutnant Egon Paradeiser (born in 1877, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1906; Korvettenkapitän May 1, 1915) Fregattenleutnant Karl Pramer (born in 1884, gazetted Fregattenleutnant on January 1, 1909; Linienschiffsleutnant May 1, 1913) Linienschiffsarzt Vladimir Stanék (gazetted provisional Fregattenarzt on January 10, 1908; not found in the 1917 Rangliste)
Egy dalmát tengerész élete az osztrák-magyar haditengerészetnél (K. u. k. Kriegsmarine). Radman (Máté) Miroslav a Split melletti Muć Donji nevű kis faluban született. Hivatásos tengerész volt, pályafutása nyomon követhető bőséges, fennmaradt levelezésén. Tudható, hogy 1907-ben Tiencsinben (Kínában) volt az S.M.S. Kaiser Franz Josef I legénységének tagjaként. 1912-ben áthelyezték S.M.S. Köröshöz a Duna Flottillánál. A következő évben ismét a sósvízi haditengerészetnél szolgált, a flotta zászlóshajója, az S.M.S. Viribus Unitis fedélzetén. Van egy fénykép róla, amelyen egy tengeralattjáró fedélzetén látható Gjenovičban 1917-ben, és néhány képeslap, köztük egy karácsonyi üdvözlőlap, melyet neki címeztek az ottani tengeralattjáró-állomáson, 1918. áprilisi dátumozással. Azonban a fennmaradt levelek többsége (össz. 24 db) 1914-1916-ból származik, amikor első osztályú tengerész volt az S.M.S. Radetzky fedélzetén, Pólában. / One Dalmatian Sailor's Life in the k.u.k. Kriegsmarine. MIROSLAV (MATE) RADMAN was born in the small village of Muć Donji near Split. He was a professional sailor whose career can be followed on his abundant extant correspondence. We know he was in Tientsin in 1907 with S.M.S. Kaiser Franz Josef I. In 1912 he was sent to S.M.S. Körös, with the Danube Flotilla. The following year he was back in the salt-water navy on board the fleet flagship S.M.S. Viribus Unitis. There is a photograph of him inside a submarine in Gjenovič in 1917, and some postcards, including a Christmas card, addressed to him at the U-Boat Station there as late as April 1918. But the bulk of the letters that have survived (24 in this collection, including a registered letter sent from Selca) dates from the years 1914-1916 when he was a Seaman First Class on board S.M.S. Radetzky in Pola.
1914 S.M. Dampfer VI. osztrák-magyar szállító hadihajó, a nem hivatásos tiszteknek (tiszthelyetteseknek) fizetett bérek listája. Hajópecséttel. / Official document. List of extra fees paid in July 1915 to high-ranking non-commissioned officers of the Austrian Lloyd. The regular pay was 260 kronen and the extra fee 80.60 kronen. Three NCOs were listed and their signatures acknowledge receipt of their pay. Seal: S.M. Traindempfer ,,VI" Kalis/Kohl No. 2 [type DL 1b] violet - 150 points
1914 S.M. Dampfer IX (ex Baron Call) osztrák magyar szállító hadihajó Az augusztus hónapban felmerült vagy kifizetett hajózási költségek bizonylata. Kézzel írt ritka hajópecséttel. / S.M. Dampfer IX (ex Baron Call) / Proof of Ship Expenses Incurred or Paid in the Month of August. Very rare, possibly unique document evidencing amounts paid to three different individuals between July 28 and August 31, presumably in 1914, the only month when Baron Call was requisitioned by the k.u.k. Kriegsmarine as S.M. Dampfer IX. The names include that of Nikolaus Cosulich, probably a member of the well-known Trieste shipping family that owned the Austro-Americana shipping line company. The document's left and right margins appear to have been clipped and, unfortunately, its full date and the name of the commanding officer are missing, but the signature of the ship's accounting manager is fully legible.
1914 S.M. Dampfer VIII. osztrák magyar szállító hadihajó bérek és ellátmányok listája. Hajópecséttel. / Official Document - Breakdown of wage deposits and uniform charges that have been incurred on board as of the end of October (1917). The list includes two seamen first class, two seamen second class, and two seamen third class; four quartermasters; and two stokers. It is dated in Pola, November 2, 1917, and signed by the officer in command and the ship's accounting manager. S.M. Dampfer VIII. Kalis/Kohl No. 3 [type DL 1b, but 67 mm x 5 mm] violet
1917 S.M.D. XI. osztrák magyar szállító hadihajó hajóparancs a tisztek és legénység felsorolásával és hajópecséttel / k.u.k. transport ship S.M.D. ,,XI" Official Document - Ship Order No. 117, dated in Pola, May 31, 1917. It lists 14 seamen of diverse ranks and is signed by the officer in command, A. Vital. Seal: S.M. Mietdampfer XI.
S.M.S. Orjen Ganz Danubius gyártású, Tátra osztályú osztrák-magyar romboló. Lassú sebességnél készült fotó egy másik hajóról. Feliratozott fotó 15x11 cm Szolgálati idő 1913-1937. / Black-and-white original photograph taken from a passing ship. S.M.S. Orjen is sailing at low speed. The crew has lined up on her portside as the other vessel sails past. Clear photograph showing the ship's guns and superstructure in sharp detail. Displacement: 1,050 tons. Crew: 105 Length: 279.8 feet; beam: 25.6 feet. Speed: 32.6 knots 2 10-cm cal. 50 guns, fore and aft 6 7-cm cal. 45 guns, three on each side 1 machine gun 4 torpedo tubes, mounted in pairs, two on each side
S.M.S. Triglav (II) 1917-ben József főherceggel a fedélzeten Modern nagyítású fotó. 18x13 cm / Large black-and-white modern reproduction made from the original negative. S.M.S. Triglav II puts into a port on September 5, 1917. A notation on the back states that Archduke Josef was standing on deck.
S.M.S. Csepel Ganz Danubius gyártású, Tátra osztályú osztrák-magyar romboló. Négy tengerész kémleli a partot. Feliratozott fotó 12x9 cm Szolgálati idő 1913-1929. / Four seamen on the bridge of S.M.S. Csepel Tátra class destroyer scan the coastline. Displacement: 1,050 tons. Crew: 105 Length: 279.8 feet; beam: 25.6 feet. Speed: 32.6 knots 2 10-cm cal. 50 guns, fore and aft 6 7-cm cal. 45 guns, three on each side 4 torpedo tubes, mounted in pairs, two on each side
Darabanth Auction House
![1913. Az S.M.S. Árpád osztrák-magyar hadihajó kimutatása a fedélzetre lépett magas rangú tisztekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, részletezve a személyekkel /Namenverzeichnis for the month of March 1909. Four-page document signed in Pola on March 31, 1909. The following officers are listed as being or having come on board during the month: Seal: S. M. Schiff árpád Kalis/Kohl No. 3 [type DL 1a] violet Korvettenkapitän Eduard Körber (gazetted Fregattenkapitän on May 1, 1906; not found in the 1917 Rangliste) Korvettenkapitän Camillo Teuschl (gazetted Korvettenkapitän on November 1, 1907; Linienschiffskapitän January 30, 1917) Linienschiffleutnant Rudolf Vita (gazetted Linienschiffsleutnant on January 1, 1900; Korvettenkapitän in Marinelokalanstelung May 1, 194) Linienschiffleutnant Rene Kunasz (gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1902; not found in 1917 Rangliste) Linienschiffleutnant Maurus Fabro (born in 1876, gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1907; Korvettenkapitän on May 1, 1916) Linienschiffleutnant Josef Seiler (born in 1876, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1907; Korvettenkapitän on August 1, 1917) Linienschiffleutnant Karl Kuchnika (born in 1877, gazetted Linienschiffsleutnant on November 1, 1907) Fregattenleutnant Max Lukas (born in 1879, gazetted Fregattenleutnant on May 1. 1905; Linienschiffsleutnant May 1, 1910) Fregattenleutnant Franz Dyrna (born in 1881, gazetted Fregattenleutnant November 1, 1906; gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1911) Fregattenleutnant Karl Przibislawsky (born in 1895, gazetted Fregattenleutnant on January 1, 1909; Linienschiffsleutnant May 1, 1913) Seefähnrich Guido Hoffmann (born in 1885, gazetted Linienschiffsleutnant on May 1, 1913) Seefähnrich Oskar Camus (gazetted Seefähnrich on July 1, 1907; not found in the 1917 Rangliste) Linienschiffsarzt Dionysius Nowak (born in 1876, joined service of January 4, 1897, gazetted Linienschiffsarzt on November 1, 1917) Fregattenarzt pr. Dr. Eugen Worell (gazetted provisional Fregattenarzt on November 11, 1908)](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3124463.jpg)
![1911 Az S.M.S. Ulan osztrák-magyar hadihajó kimutatása az 1911 Novemberében fedélzetre lépett személyekről. A parancsnok aláírásával és a hajó pecsétjével, alul részletezve a személyek /Namenverzeichnis der eingeschifften Stabspersonen, etc. for the month of November 1911. Four-page document signed in Pola on Dezember 1, 1911, by the Officer in Command, Korvettenkapitän Heinrich Seitz (born in 1870, gazetted Linienschiffskapitän on July 23, 1914). Seal: S.M.S. ULAN Kalis/Kohl No. 1 [type DL 1c] violet The names of other officers who were serving on or visited S.M.S. Ulan during the month are listed on page two. Unfortunately, they are illegible.](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3124426.jpg)
![1914 S.M. Dampfer VI. osztrák-magyar szállító hadihajó, a nem hivatásos tiszteknek (tiszthelyetteseknek) fizetett bérek listája. Hajópecséttel. / Official document. List of extra fees paid in July 1915 to high-ranking non-commissioned officers of the Austrian Lloyd. The regular pay was 260 kronen and the extra fee 80.60 kronen. Three NCOs were listed and their signatures acknowledge receipt of their pay. Seal: S.M. Traindempfer ,,VI" Kalis/Kohl No. 2 [type DL 1b] violet - 150 points](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3124831.jpg)
![1914 S.M. Dampfer VIII. osztrák magyar szállító hadihajó bérek és ellátmányok listája. Hajópecséttel. / Official Document - Breakdown of wage deposits and uniform charges that have been incurred on board as of the end of October (1917). The list includes two seamen first class, two seamen second class, and two seamen third class; four quartermasters; and two stokers. It is dated in Pola, November 2, 1917, and signed by the officer in command and the ship's accounting manager. S.M. Dampfer VIII. Kalis/Kohl No. 3 [type DL 1b, but 67 mm x 5 mm] violet](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3124830.jpg)
