Trine, Ralph Waldo: In Harmonie mit dem Unendlichen. Autorisierte Übersetzung aus dem Amerikanischen von Max Christlieb. Stuttgart, 1916. Verlag von J. Engelhorns Nachf. (Druck der Union Deutsche Verlagsgesellschaft). XII + 224 + [2] p. Ralph Waldo Trine (1866-1958) amerikai okkult író megvilágosodást, tökéletes békét, a látnokká válás módozatait, illetve a vallások univerzális lényegéről szóló értekezése először 1897-ben jelent meg ,,In Tune with the Infinite" címmel (A Végtelennel összhangban) címmel. A könyv első német kiadása 1905-ben látott napvilágot. Oldalszámozáson belül szecessziós könyvdíszekkel, néhány oldalon aláhúzások, német nyelvű széljegyzetek. Aranyozott kiadói egészvászon kötésben, felül aranyozott lapszélekkel. Jó példány.
Tollas Tibor: Hazafelé. Negyven év válogatott versei. (Dedikált.) Lakitelek, 1991. Antológia Kiadó (ny.) 271 + [9] p. Első kiadás. Dedikált: ,,Horváth István nagykövet úrnak, aki megtisztelte hazai kötetem bemutató estjét, szeretettel és tisztelettel: Tollas Tibor. Budapest, 1991. május 20, a kötet születése napján." A kötetben elhelyezve a Nemzetőr folyóirat fejléces papírján a Tollas Tibor által gépelt, saját kezű aláírásával ellátott köszönőlevél Horváth István bonni nagykövet számára, valamint egy, szintén Horváth István nagykövet számára ismeretlen által írt, aláírt levél a MÁV németországi képviselete fejléces levélpapírján. --- Tollas Tibor (1920-1997) költő, katonatiszt, 1947-től bebörtönözték, a müncheni emigráció lapjának, a Nemzetőrnek szerkesztője. Versei Magyarországon csak a rendszerváltást követően jelenhettek meg. Prov.: Horváth István (sz. 1943) közgazdász, diplomata, nagykövet. A közgazdász szerző 1966-tól a külkereskedelemben dolgozott, 1979-től az MSZMP Gazdaságpolitikai Bizottságának tagja, 1983-tól hágai, 1984-1991 között bonni nagykövet, majd Horn Gyula külpolitikai tanácsadója. Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, Gulyás Géza által tervezett kiadói védőborítóban. Jó példány.
Kálmán, Vera: Csárdás. Der Tanz meines Lebens. (Dedikált.) (München, 1986). Universitas Verlag (Druck: Jos. C. Huber, Diessen). 230 + [2] p. + 8 t. (kétoldalas táblákon fotóanyag). Első német kiadás. Dedikált: ,,Dr. Horváth István Nagy követ úr, aranyos magyar ember! Köszönöm, hogy itt volt a film Kálmán bemutató. Szeretettel: Vera Kálmán. Hamburg, 3. 4. 86". A jómódú oroszországi zsidó családba született Marija Mendelsons (1907-1999) családjával együtt a szovjet fordulat után Nyugatra költözött. A színésznő itt ismerte meg férjét, Kálmán Imrét, a magyar operett ünnepelt szerzőjét. Önéletrajzi könyvében a nemzetközi operettvilág számos részletéről is beszámol. Prov.: Horváth István (sz. 1943) közgazdász, diplomata, nagykövet. A közgazdász szerző 1966-tól a külkereskedelemben dolgozott, 1979-től az MSZMP Gazdaságpolitikai Bizottságának tagja, 1983-tól hágai, 1984-1991 között bonni nagykövet, majd Horn Gyula külpolitikai tanácsadója. Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, színes, illusztrált kiadói védőborítóban. Jó példány.
,,Nékem olyan asszony kell...". A kecskeméti feleségképző akadémia előadásai. Kecskemét, 1938, Kecskeméti Református Leánykör, 167+(1) p. Kiadói papírkötés, részben kissé fakó borítóval.
Jack London: Nur Fleisch. Einzig berechtigte Übersetzung von Erwin Magnus. [Elbeszélések.] Berlin, (1929). Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft (Gedruckt in der Buchdruckwerkstätte GmbH.) 271 + [5] p. Első német kiadás. A Jack London (1876-1916) amerikai író novellaterméséből összeállított novellaválogatás darabjai 1893-1910 között jelentek meg különféle amerikai hírlapokban, az autodidakta sikerszerző szerteágazó sajtókapcsolatait is jellemző módon a Saturday Evening Postban, az International Socialist Review-ban és másutt. A kötet címadó elbeszélése, a Just Meat (Nur Fleisch) [Hús, semmi más] című írás a Cosmopolitan folyóirat 1907 márciusi számában látott napvilágot, de kaliforniai szocialista körök külön-nyomtatvány alakjában is terjesztették. Kötetünk a szerző igen változatos témájú novelláiból származó válogatás: szerepel itt a szerző déltengeri kalandtörténeteiből, osztálykülönbségeket firtató írásaiból is néhány; novelláskötetünk nem egyetlen eredeti nyelvű novelláskötet fordítása, hanem három eredeti novellakötet - When God laughs, The Strength of the Strong, Lost Face - eklektikus válogatását adja. A címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzés. (Das gesamte Werk Jack Londons.) Aranyozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel, színes, illusztrált kiadói borítóban. Jó példány.
Jack London: Ein Sohn der Sonne. Einzig berechtigte Übersetzung von Erwin Magnus. [Elbeszélések.] Berlin, (1926). Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft [Druck von P. Schmid & Co.] 299 + [5] p. Első német kiadás. Jack London (1876-1916) amerikai író novellatermése nagyrészt három-négy téma körül csoportosul: alaszkai történetekre, kaliforniai csavargótörténetekre, délszaki történetekre, illetve tudományos-fantasztikus elbeszélésekre osztható. Gyűjteményünk az eredeti nyelven 1912-ben megjelent, déltengeri történeteket közzétevő ,,A Son of the Sun" című kötet első teljes német kötetkiadása. A címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzés. (Das gesamte Werk Jack Londons.) Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel, színes, illusztrált kiadói védőborítóban. Jó példány.
Jack London: Die Insel Berande. Einzig berechtigte Übertragung von Erwin Magnus. [Regény.] Berlin, (1927). Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft (Gedruckt in der Buchdruckwerkstätte GmbH.) 273 + [3] p. Első német kiadás. Jack London (1876-1916) amerikai író, aranyásó, tengerész, újságíró, szociális mozgalmár, állatvédő, az önmaga erejéből befolyásos íróvá és közhírességgé lett egyszerű állampolgár amerikai példája. Számos műfajban alkotott, alaszkai, kaliforniai, déltengeri és tudományos-fantasztikus írásai közül tételünk a déltengeri kalandregények sorába illeszkedik, a Salamon-szigeteki fehér gyarmatosítók és az alávetettek konfliktusa hátterében zajló szerelmi cselekmény egyszersmind telivér szociális kommentároknak is helyet ad. A regény eredeti nyelven 1911-ban jelent meg, ,,Adventure" (Kaland) címmel, 1925-ben némafilmet is forgattak belőle. Tételünk a regény első német fordítása. A címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzés, az első előzéken kereskedői könyvjegy. (Das gesamte Werk Jack Londons.) Aranyozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel, színes, illusztrált, sérült kiadói védőborítóban. Jó példány.
Darabanth Auction House
![Trine, Ralph Waldo: In Harmonie mit dem Unendlichen. Autorisierte Übersetzung aus dem Amerikanischen von Max Christlieb. Stuttgart, 1916. Verlag von J. Engelhorns Nachf. (Druck der Union Deutsche Verlagsgesellschaft). XII + 224 + [2] p. Ralph Waldo Trine (1866-1958) amerikai okkult író megvilágosodást, tökéletes békét, a látnokká válás módozatait, illetve a vallások univerzális lényegéről szóló értekezése először 1897-ben jelent meg ,,In Tune with the Infinite" címmel (A Végtelennel összhangban) címmel. A könyv első német kiadása 1905-ben látott napvilágot. Oldalszámozáson belül szecessziós könyvdíszekkel, néhány oldalon aláhúzások, német nyelvű széljegyzetek. Aranyozott kiadói egészvászon kötésben, felül aranyozott lapszélekkel. Jó példány.](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3168660.jpg)
![Tollas Tibor: Hazafelé. Negyven év válogatott versei. (Dedikált.) Lakitelek, 1991. Antológia Kiadó (ny.) 271 + [9] p. Első kiadás. Dedikált: ,,Horváth István nagykövet úrnak, aki megtisztelte hazai kötetem bemutató estjét, szeretettel és tisztelettel: Tollas Tibor. Budapest, 1991. május 20, a kötet születése napján." A kötetben elhelyezve a Nemzetőr folyóirat fejléces papírján a Tollas Tibor által gépelt, saját kezű aláírásával ellátott köszönőlevél Horváth István bonni nagykövet számára, valamint egy, szintén Horváth István nagykövet számára ismeretlen által írt, aláírt levél a MÁV németországi képviselete fejléces levélpapírján. --- Tollas Tibor (1920-1997) költő, katonatiszt, 1947-től bebörtönözték, a müncheni emigráció lapjának, a Nemzetőrnek szerkesztője. Versei Magyarországon csak a rendszerváltást követően jelenhettek meg. Prov.: Horváth István (sz. 1943) közgazdász, diplomata, nagykövet. A közgazdász szerző 1966-tól a külkereskedelemben dolgozott, 1979-től az MSZMP Gazdaságpolitikai Bizottságának tagja, 1983-tól hágai, 1984-1991 között bonni nagykövet, majd Horn Gyula külpolitikai tanácsadója. Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, Gulyás Géza által tervezett kiadói védőborítóban. Jó példány.](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3173744.jpg)
![Kálmán, Vera: Csárdás. Der Tanz meines Lebens. (Dedikált.) (München, 1986). Universitas Verlag (Druck: Jos. C. Huber, Diessen). 230 + [2] p. + 8 t. (kétoldalas táblákon fotóanyag). Első német kiadás. Dedikált: ,,Dr. Horváth István Nagy követ úr, aranyos magyar ember! Köszönöm, hogy itt volt a film Kálmán bemutató. Szeretettel: Vera Kálmán. Hamburg, 3. 4. 86". A jómódú oroszországi zsidó családba született Marija Mendelsons (1907-1999) családjával együtt a szovjet fordulat után Nyugatra költözött. A színésznő itt ismerte meg férjét, Kálmán Imrét, a magyar operett ünnepelt szerzőjét. Önéletrajzi könyvében a nemzetközi operettvilág számos részletéről is beszámol. Prov.: Horváth István (sz. 1943) közgazdász, diplomata, nagykövet. A közgazdász szerző 1966-tól a külkereskedelemben dolgozott, 1979-től az MSZMP Gazdaságpolitikai Bizottságának tagja, 1983-tól hágai, 1984-1991 között bonni nagykövet, majd Horn Gyula külpolitikai tanácsadója. Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, színes, illusztrált kiadói védőborítóban. Jó példány.](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3174520.jpg)
![Jack London: Nur Fleisch. Einzig berechtigte Übersetzung von Erwin Magnus. [Elbeszélések.] Berlin, (1929). Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft (Gedruckt in der Buchdruckwerkstätte GmbH.) 271 + [5] p. Első német kiadás. A Jack London (1876-1916) amerikai író novellaterméséből összeállított novellaválogatás darabjai 1893-1910 között jelentek meg különféle amerikai hírlapokban, az autodidakta sikerszerző szerteágazó sajtókapcsolatait is jellemző módon a Saturday Evening Postban, az International Socialist Review-ban és másutt. A kötet címadó elbeszélése, a Just Meat (Nur Fleisch) [Hús, semmi más] című írás a Cosmopolitan folyóirat 1907 márciusi számában látott napvilágot, de kaliforniai szocialista körök külön-nyomtatvány alakjában is terjesztették. Kötetünk a szerző igen változatos témájú novelláiból származó válogatás: szerepel itt a szerző déltengeri kalandtörténeteiből, osztálykülönbségeket firtató írásaiból is néhány; novelláskötetünk nem egyetlen eredeti nyelvű novelláskötet fordítása, hanem három eredeti novellakötet - When God laughs, The Strength of the Strong, Lost Face - eklektikus válogatását adja. A címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzés. (Das gesamte Werk Jack Londons.) Aranyozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel, színes, illusztrált kiadói borítóban. Jó példány.](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3171240.jpg)
![Jack London: Ein Sohn der Sonne. Einzig berechtigte Übersetzung von Erwin Magnus. [Elbeszélések.] Berlin, (1926). Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft [Druck von P. Schmid & Co.] 299 + [5] p. Első német kiadás. Jack London (1876-1916) amerikai író novellatermése nagyrészt három-négy téma körül csoportosul: alaszkai történetekre, kaliforniai csavargótörténetekre, délszaki történetekre, illetve tudományos-fantasztikus elbeszélésekre osztható. Gyűjteményünk az eredeti nyelven 1912-ben megjelent, déltengeri történeteket közzétevő ,,A Son of the Sun" című kötet első teljes német kötetkiadása. A címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzés. (Das gesamte Werk Jack Londons.) Feliratozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel, színes, illusztrált kiadói védőborítóban. Jó példány.](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3171241.jpg)
![Jack London: Die Insel Berande. Einzig berechtigte Übertragung von Erwin Magnus. [Regény.] Berlin, (1927). Universitas Deutsche Verlags-Aktiengesellschaft (Gedruckt in der Buchdruckwerkstätte GmbH.) 273 + [3] p. Első német kiadás. Jack London (1876-1916) amerikai író, aranyásó, tengerész, újságíró, szociális mozgalmár, állatvédő, az önmaga erejéből befolyásos íróvá és közhírességgé lett egyszerű állampolgár amerikai példája. Számos műfajban alkotott, alaszkai, kaliforniai, déltengeri és tudományos-fantasztikus írásai közül tételünk a déltengeri kalandregények sorába illeszkedik, a Salamon-szigeteki fehér gyarmatosítók és az alávetettek konfliktusa hátterében zajló szerelmi cselekmény egyszersmind telivér szociális kommentároknak is helyet ad. A regény eredeti nyelven 1911-ban jelent meg, ,,Adventure" (Kaland) címmel, 1925-ben némafilmet is forgattak belőle. Tételünk a regény első német fordítása. A címlap verzóján régi tulajdonosi bejegyzés, az első előzéken kereskedői könyvjegy. (Das gesamte Werk Jack Londons.) Aranyozott kiadói egészvászon kötésben, felül színes festésű lapszélekkel, színes, illusztrált, sérült kiadói védőborítóban. Jó példány.](https://static.darabanth.com/images_thumbs/3/1/3171249.jpg)
